Monument to Beethoven
Nikolay Khozyainov
Rondeau Production ROP6274 (1 CD)
Ein Denkmal wird zum Mahnmal
Eine Rezension von Jakob Dunkelmann (19.12.2024)
Der Saal der Menschenrechtshalle des Genfer Palastes der Nationen ist am 22. November 2022 gefüllt mit Honoratioren und Politikern aus 193 Ländern, als ein junger Mann die Bühne betritt. Die ganze Welt ist zusammengekommen, um eine Stunde des internationalen Friedens zu feiern und Nikolay Khozyainov wird sich später an das Gefühl erinnern, dass in diesem Moment etwas ganz Besonderes passierte. Für das von der UN für diesen Anlass in Auftrag gegebene Klavierstück Petals of Peace, dass der Pianist an diesem Tag uraufführt, wird er später mit der Goldmedaille der Vereinten Nationen für den Frieden ausgezeichnet. In seinem Werk, das von Debussy inspiriert worden sein könnte, schickt Khozyainov über einer Melodie in der Tiefe Passagenwerk nach oben als würden weiße Friedenstauben gen Himmel aufsteigen. Mit einer gesanglichen Empfindsamkeit wird die Leichtigkeit intoniert, die einem wahren Frieden innewohnt, ohne dabei Reminiszenzen an die Traurigkeit des Krieges außen vor zu lassen. Im dritten Teil des Werkes laufen die Arpeggien in den hohen Lagen und eine strenge Melodie in der Tiefe parallel und erinnern daran, dass auf dieser Welt Krieg und Frieden zeitgleich existieren.
Auf seiner neu erschienenen CD Monument to Beethoven ist die Eigenkomposition von Khozyainov nicht nur einer der Höhepunkte, sondern beschließt thematisch perfekt die Nummernfolge des Albums, das ausschließlich Kompositionen enthält, die durch den Verkauf ihrer Partituren Geldmittel für die Errichtung des bekannten Beethoven Denkmals vor der ehemaligen Hauptpost in Bonn einbringen sollten. Dass dieses Denkmal nicht nur in Stein errichtet worden ist, sondern in musikalischer Form auch in den Werken der beteiligten Komponisten, von denen sich Khozyainov hauptsächlich mit Schumann und Mendelssohn Bartholdy beschäftigt, stellt der junge Russe auf seinem Album eindrucksvoll dar. In den selten gehörten Etüden in Form freier Variationen WoO 31 hat Schumann das 24-taktige Thema des Allegrettos aus Beethovens 7. Sinfonie als Vorlage für eine Reihe von insgesamt 15 Variationen verwendet. Khozyainovs Verdienst ist dabei nicht nur eine virtuos exzellente Interpretation, die das romantische Andenken Schumanns an Beethoven authentisch wiedergibt, sondern auch die editorische Leistung, die drei verschiedenen Anläufe zu dem geplanten Variationenzyklus (von denen aber keiner vollendet wurde) als ein in sich dramaturgisch abgeschlossenes Werk vorzustellen. Dieser Variationenzyklus entpuppt sich unter Khozyainovs Fingern als eine musikalische Perle, die die auf der CD nachfolgenden bekannteren Variations sérieuses op. 54 von Mendelssohn Bartholdy fast blass aussehen lassen. Natürlich liefert Khozyainov auch von diesen eine klangvolle Interpretation, die sich in beachtenswerter Weise in die große Zahl bekannter Einspielungen einreihen lässt.
Dem Album voran stellt Khozyainov das besagte Allegretto aus der 7. Sinfonie Beethovens in der Einrichtung von Franz Liszt. Man mag geteilter Meinung zur Praxis der Aufführung von Beethovens Sinfonien für ein oder zwei Klaviere sein, unstreitbar ist aber, dass gerade dieser Variationensatz sehr pianistisch angelegt ist. Und Khozyainov hebt, nach einer in seiner Interpretationsgestaltung eher unentschlossenen Vorstellung des Themas, gänzlich ab vom Orchestralen und lässt Beethovens bittersüßes Werk als rein pianistisches Stück erstrahlen. Franz Liszt hat das Beethoven Denkmal-Projekt nicht nur initiiert, sondern zu diesem auch mit einem erheblichen monetären Anteil aus seinem Privatvermögen beigetragen. Daher verwundert es ein wenig, dass auf vorliegender CD trotz dieses Umstandes und der eigenen Aussage Khozyainovs, ein glühender Verehrer Liszts zu sein, außer der Beethoven-Bearbeitung kein Werk dieses Komponisten aufgenommen wurde. Wir hoffen sehr auf eine CD, auf der uns der Pianist mit Einspielungen Liszts beglücken wird.
Das Booklet ist wie beim Label Rondeau nicht anders zu erwarten informativ und ausführlich gestaltet. Die klanglich exzellente Aufnahme lässt leichte Schärfen zu; kombiniert mit der verhalten gestalteten Dynamik Khozyainovs wird beim Hören eine leichte Tendenz zur historischen Aufnahmepraxis erkennbar, die ideal zum gewählten musikgeschichtlichen Rahmen passt. Vor allem aber errichtet Nikolay Khozyainov in seinem Album nicht nur ein musikalisches Denkmal für Beethoven, den Inspirationsgeber und Vorreiter der Völkerverständigung, sondern vor allem und besonders durch die Eigenkomposition ein Mahnmal gegen den Krieg und für den Frieden, ein Fingerzeig, der in unseren Zeiten wichtiger ist denn je. Ein in sich absolut stimmiges Konzeptalbum, das auf weitere Aufnahmen des jungen Pianisten hoffen lässt.

